شبكة مهنية造句
例句与造句
- ويبقى القطاع الخاص وأصحاب المصلحة الآخرون على علم ويشاركون بفضل التزام منظمات شبكة مهنية مثل الرابطة الدولية للمياه وأيضاً عن طريق عرض المنجزات المؤقتة في مختلف المنتديات.
通过国际水协会等专业网络组织的参与，以及在多个论坛上提交临时进展情况报告，让私营部门和其他利益攸关方了解情况并参与进来。 - يرحب بإعداد سياسة التقييم المنقحة لليونيسيف، بما يتفق مع القواعد والمعايير التي وضعها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، باعتباره شبكة مهنية للوحدات المسؤولة عن التقييم في منظومة الأمم المتحدة؛
欣见正在准备订正儿童基金会的评价政策，使其符合联合国评价小组这一在联合国系统负责评价工作的专业单位网络制定的规范和标准； - ويستفيد التقييم داخل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بعمل فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، وهو شبكة مهنية من الخبراء تجمع بين الوحدات المسؤولة عن التقييم في منظومة الأمم المتحدة.
联合国发展系统内参照联合国评价小组的工作进行评价，因为评价小组是一个专业的专家网络，内有联合国系统内负责评价工作的各个部门。 - أدلر، حاصل على شهادة الدكتوراه، مخطط، ووسيط وميسر ومسؤول أساسي في مؤسسة (ACCORD3.0)، وهي شبكة مهنية من أخصائيين في مجالات الاستشراف والاستراتيجية واستكشاف المشاكل وحلها بطريقة تعاونية.
Peter S. Adler先生，博士，ACCORD3.0（预测、战略和合作查找排除故障专业人员专业网）的一名规划者、调解员、主持人和首席。 - ومع ذلك، تم تدشين موقع إلكتروني مخصَّص للمهتمين بالعمل في دوائر اللغات بالأمم المتحدة ويجري استحداث شبكة مهنية مع المفوضية الأوروبية والاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية أخرى تواجه أزمة مماثلة في استقدام موظفي اللغات المؤهلين.
但现已推出专门介绍联合国语文事务职业的专门网站，并且已经与欧洲联盟委员会、欧洲联盟和面临类似危机的其他国际组织建立专业网络，招聘合格的语言工作人员。 - ومن مهام القسم الاستشاري لدى الدائرة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف، المكلف بتوجيه وتنسيق الترتيب بوصفه القيّم، تنظيم وتنشيط شبكة الأطراف والمساهمة في جعلها شبكة مهنية وربط علاقات الشراكة بينها في إطار الهياكل التي وضعت في مجمل الإقليم الوطني.
职业培训和就业公共事业处理事会作为策划管理人，负责对社会职业安置综合机构进行指导和协调，其任务是组织和启动行为者网络，尽力使其专业化，并使其与全国领土上设置的合作机构衔接。 - وبالإضافة إلى ذلك، أسهم خبراء اللجنة في إقامة وتعزيز شبكة مهنية تربط بين المؤسسات والرابطات المحلية والإقليمية والدولية المعنية بالأدلة الجنائية والممارسين في هذا المجال في أرجاء العالم، وذلك من أجل تحسين القدرة على تلبية الاحتياجات والطلبات المتنامية للحصول على الخبرة في مجال الأدلة الجنائية من أجل التصدي لمشكلة الأشخاص المفقودين.
此外，红十字委员会专家还协助发展和加强世界各地地方、区域和国际法医机构、协会和从业者专业网络，以便更好地满足处理失踪人员问题工作对法证专门知识日趋旺盛的需要和需求。 - ولا يقتصر هدف هذه المشروعات على رفع مستوى الوعي بالقضايا الجنسانية في صفوف المسؤولين عن تنفيذ خطة العمل الوطنية في جميع أقاليم البلد فحسب، بل يشمل أيضاً المساعدة في صياغة خطة عمل سنوية مكيّفة بطريقة أقرب إلى كل إقليم وتحديد الإمكانيات المحلية وإنشاء شبكة مهنية للأشخاص المشاركين في تنفيذ خطة العمل الوطنية.
开展这些项目的目的，不仅是为了提高国内各地区国家行动计划实施者的两性平等意识，还包括协助他们因地制宜地制定各地区年度计划并确定地方潜力，以及建立一个参与执行国家行动计划的专业人才网络。